« Ai-je besoin d'une assurance pour une chirurgie à l'étranger, et n'en ai-je pas déjà une ? » est l'une des questions les plus fréquentes dans le tourisme médical, et la source des mauvaises surprises les plus coûteuses. Il existe quatre types de couverture que les gens confondent, et un seul est conçu pour le risque réel : une complication d'une intervention que vous avez choisi de subir à l'étranger. Voici ce que fait chacun.
Les quatre types, en un coup d'œil
| Paie-t-elle pour... | Assurance santé du pays de résidence | Assurance voyage standard | Assurance voyage de carte bancaire | Couverture des complications de voyage médical |
|---|---|---|---|---|
| L'intervention élective elle-même | Non | Non | Non | Non (à votre charge) |
| Une complication de cette intervention, à l'étranger | Non | Non | Non | Oui |
| Une complication après votre retour en avion | En général non | Non | Non | Oui (dans la période) |
| Transport médical d'urgence pour une complication | Non | Exclu (électif) | Exclu (électif) | Oui |
| Une urgence sans lien pendant le voyage | En général non | Oui | Oui | Ce n'est pas son objet |
| Annulation de voyage / bagages perdus | Non | Oui | Souvent | Non |
Orientation générale ; les conditions exactes dépendent toujours de la police concernée. Ce qui compte, c'est la tendance, pas une case en particulier.
Pourquoi chacune est insuffisante
Assurance santé du pays de résidence
La plupart des régimes du pays de résidence ne couvrent pas les soins électifs reçus dans un autre pays, et beaucoup offrent peu de couverture à l'étranger. Même un régime prévoyant une prestation d'urgence à l'étranger ne financera généralement pas le suivi d'une intervention élective obtenue à titre privé et réalisée à l'étranger.
Assurance voyage standard
Elle est conçue pour l'imprévu : une maladie soudaine ou un accident au cours d'un voyage. Une opération planifiée est le contraire de l'imprévu, aussi les polices voyage excluent-elles explicitement les interventions électives (esthétiques, dentaires, bariatriques, de fertilité) et les complications qui suivent. Voir l'analyse plus détaillée dans couverture de voyage médical vs assurance voyage classique.
Assurance voyage de carte bancaire
Il s'agit simplement d'une assurance voyage standard fournie comme avantage de carte. Elle comporte la même exclusion des interventions électives et ajoute généralement des conditions (vous devez souvent payer le voyage avec cette carte) et des plafonds plus bas. Elle ne se transforme pas en couverture des complications d'intervention parce qu'elle était incluse gratuitement avec une carte.
Couverture des complications de voyage médical
Voici la catégorie créée pour combler cette lacune. Elle couvre les complications de l'intervention planifiée, incluant généralement le traitement, le transport médical d'urgence et une période postopératoire qui se poursuit après votre retour chez vous. La seule chose qu'elle ne fait pas, c'est payer la chirurgie elle-même, celle-ci reste toujours à votre charge.
Alors, de quoi avez-vous réellement besoin ?
- Pour le risque de l'intervention : la couverture des complications de voyage médical. C'est l'incontournable, elle couvre le scénario que toutes les autres excluent.
- Pour le reste du voyage : vous pouvez tout de même vouloir une assurance voyage standard pour les urgences sans lien, l'annulation et les bagages. Les deux sont complémentaires, pas des substituts.
- Pour le coût de l'intervention : rien, cela se paie de votre poche à la clinique. Voir le coût réel d'une chirurgie à l'étranger et comment payer en toute sécurité.
La couverture que les autres excluent est celle qui compte le plus : les complications de votre intervention planifiée. Elle doit être souscrite avant votre départ.
Obtenir un devis Demander à AvaFoire aux questions
L'assurance voyage couvre-t-elle une chirurgie à l'étranger ?
Pas une intervention planifiée (élective) ni ses complications. L'assurance voyage standard est destinée aux maladies et accidents soudains et imprévus ; elle exclut les traitements électifs esthétiques, dentaires, bariatriques et de fertilité et les complications qui en découlent. Elle peut tout de même couvrir des urgences sans lien, l'annulation et les bagages.
L'assurance voyage de ma carte bancaire la couvre-t-elle ?
Non. L'assurance voyage d'une carte bancaire est une assurance voyage standard, avec la même exclusion des interventions électives, plus souvent des plafonds plus bas et des conditions (comme payer le voyage avec cette carte). Elle ne paiera pas une intervention planifiée à l'étranger ni une complication qui en résulte.
Mon assurance santé du pays de résidence couvrira-t-elle une intervention à l'étranger ?
En général, non. La plupart des régimes du pays de résidence ne couvrent pas les soins électifs dans un autre pays, et beaucoup offrent peu de couverture à l'étranger. Même les régimes prévoyant une prestation d'urgence à l'étranger ne financeront généralement pas le suivi d'une intervention élective obtenue à titre privé et réalisée à l'étranger.
Qu'est-ce qui couvre réellement une complication d'une chirurgie à l'étranger ?
L'assurance spécialisée en complications de voyage médical : spécialement conçue pour couvrir les complications d'une intervention planifiée à l'étranger, incluant généralement le traitement, le transport médical d'urgence et une période postopératoire après votre retour chez vous. Elle ne paie pas l'intervention elle-même et doit être souscrite avant votre départ.
Sources
Cet article est fourni à des fins d'information générale uniquement et ne constitue pas un conseil en assurance. Ce que couvre une police est déterminé exclusivement par ses propres conditions et par le fournisseur. Avia fournit uniquement des services de courtage en assurance.
Lectures associées : Ce que la couverture inclut · Pourquoi l'assurance voyage ne la couvre pas · Voyage médical vs assurance voyage classique · L'assurance santé la couvre-t-elle ? · Combien coûte la couverture