A maior parte do planejamento do turismo médico gira em torno do procedimento e do preço. A evacuação é a parte que ninguém planeja, e é a parte que pode ser financeiramente ruinosa. Se uma complicação grave se desenvolver e a unidade local não conseguir manejá-la, levar você até um atendimento adequado, ou para casa, pode significar uma ambulância aérea: um jato de longo alcance com equipe médica a bordo. Este guia explica quanto isso custa, o que significa repatriação e o detalhe desconfortável que decide tudo: quem realmente paga.
Evacuação vs repatriação: duas coisas diferentes
- Evacuação médica é o transporte de emergência de onde você está até a unidade mais próxima capaz de tratá-lo adequadamente. Pode ser uma ambulância terrestre ou, em um caso grave, uma ambulância aérea até um hospital mais bem equipado na região.
- Repatriação é o transporte de volta ao seu país de origem: seja um voo para casa com supervisão médica para continuar o tratamento, seja, no pior dos casos, a repatriação de restos mortais se um paciente falece no exterior.
Quanto custa
São números grandes, e são a razão pela qual este tema importa mais do que sua raridade sugere.
| Transporte | Custo típico |
|---|---|
| Ambulância aérea doméstica / regional | Dezenas de milhares de dólares |
| Ambulância aérea internacional | De $50,000 a $150,000+ |
| Transferência intercontinental complexa de nível UTI (ex.: da Ásia para a América do Norte) | Pode ultrapassar $250,000 |
| Repatriação: repatriação de restos mortais | ~$2,000 a $10,000+ (até dezenas de milhares) |
Os Centros de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA (CDC) observam que evacuações em ambulância aérea podem ultrapassar $100,000. O custo é determinado pelo jato médico de longo alcance, pela equipe médica que cuida de um paciente em estado crítico por muitas horas, pelas escalas de combustível e de descanso da tripulação e pelas autorizações de sobrevoo e pouso em vários países. A repatriação de restos mortais é "mais barata" apenas em termos relativos: ainda envolve embalsamamento ou cremação, autorizações, tradução de documentos e coordenação com companhias aéreas e alfândegas.
Quem paga: a parte que surpreende as pessoas
É aqui que os viajantes médicos são pegos de surpresa. Três fontes de cobertura com as quais as pessoas contam normalmente não vão ajudar:
- Seu plano de saúde do país de origem geralmente não paga atendimento recebido no exterior, e quase nunca um procedimento eletivo realizado fora do país ou suas consequências.
- O seguro viagem padrão geralmente inclui um benefício de evacuação médica de emergência, mas exclui explicitamente tudo o que decorra de um procedimento eletivo. Uma evacuação causada por uma complicação de uma cirurgia planejada no exterior cai exatamente nessa exclusão. O mesmo vale para o seguro viagem incluído no cartão de crédito, que é seguro viagem padrão.
- O preço da clínica cobre a operação, não um voo de seis dígitos para tratar uma complicação.
A categoria criada exatamente para isso é a cobertura de complicações de viagem médica com benefício de evacuação e repatriação. Ela foi projetada para cobrir complicações de um procedimento planejado no exterior, que é precisamente o que o seguro viagem padrão exclui. Como toda essa cobertura, precisa ser contratada antes de viajar.
O que verificar em uma apólice
- Limite do benefício de evacuação. Dados os números acima, um limite baixo ainda pode deixar uma grande lacuna em um caso intercontinental. Entenda o teto.
- "Até atendimento adequado" vs "até em casa". Alguns benefícios transportam você até a unidade adequada mais próxima; outros podem levá-lo para casa. Saiba qual é o seu.
- Repatriação de restos mortais. Sombrio, mas pertence à lista de verificação, especialmente em procedimentos de maior risco.
- Uma linha de assistência 24/7 que coordene o transporte. Em uma emergência real, ter uma equipe que organiza a ambulância aérea e fala com o hospital importa tanto quanto o dinheiro.
- Se vale depois que você voa para casa. Muitas complicações aparecem dias depois; veja a janela de cobertura pós-procedimento.
A evacuação é o evento raro que transforma uma pechincha em uma catástrofe. A cobertura de complicações de viagem médica com benefício de evacuação é o que fica entre você e uma conta de transporte de seis dígitos. Precisa estar contratada antes de viajar.
Solicitar Cotação Pergunte à AvaPerguntas frequentes
Quanto custa uma evacuação médica?
Uma ambulância aérea doméstica costuma custar dezenas de milhares; uma internacional, geralmente de $50,000 a $150,000+, e transferências intercontinentais complexas de nível UTI podem ultrapassar $250,000. O CDC observa que evacuações em ambulância aérea podem ultrapassar $100,000. O que pesa é o jato médico de longo alcance, a equipe a bordo, as escalas de combustível/descanso e as autorizações transfronteiriças.
O seguro viagem cobre evacuação após cirurgia no exterior?
O seguro viagem padrão inclui benefício de evacuação, mas quase sempre exclui tudo o que decorra de um procedimento eletivo; portanto, uma evacuação motivada por complicação normalmente não é coberta. O que cobre é o seguro especializado de complicações de viagem médica com benefício de evacuação, contratado antes da viagem.
O que é repatriação e quanto custa?
Transporte de volta para casa: um retorno com supervisão médica para continuar o tratamento, ou a repatriação de restos mortais no pior dos casos. A repatriação de restos mortais costuma custar ~$2,000 a $10,000 e pode chegar a dezenas de milhares (embalsamamento/cremação, autorizações, tradução, coordenação com companhias aéreas e alfândegas). Uma repatriação médica supervisionada pode custar tanto quanto uma evacuação.
Quem paga se eu precisar de evacuação após cirurgia no exterior?
A menos que você tenha uma cobertura que se aplique, é você. Planos de saúde do país de origem geralmente não pagam no exterior, o seguro viagem padrão exclui complicações de procedimentos eletivos e o preço da clínica cobre apenas o procedimento. O seguro de complicações de viagem médica com benefício de evacuação/repatriação é o que cobre, contratado antes de partir.
Fontes
Este artigo tem fins exclusivamente informativos gerais e não constitui aconselhamento de seguros nem aconselhamento médico. Os valores de custo são estimativas do setor que variam muito conforme a rota, o caso e o prestador. A cobertura de qualquer evacuação ou repatriação é determinada exclusivamente pelos termos da apólice e pelo provedor. A Avia presta apenas serviços de corretagem de seguros.
Leituras relacionadas: O que a cobertura inclui · O que acontece se algo der errado · De qual seguro eu preciso? · Posso voar após uma cirurgia no exterior? · Como registrar um sinistro